country of departure nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • nước khởi hành

• country     ['kʌntri] danh từ nước, quốc gia đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ...
• departure     [di'pɑ:tʃə] danh từ sự rời khỏi, sự ra đi, sự khởi hành to take...

• This will depend on the country of departure of the ticket.
  Điều này sẽ phụ thuộc vào quốc gia khởi hành trên vé đó.
• Based on that, you will have to contact the Regulator of the country of departure or arrival.
  Dựa vào đó, bạn sẽ phải liên hệ với Cơ quan quản lý của nước khởi hành hoặc nơi đến.
• Please note that the fare quoted is only valid for payment in the country of departure.
  Lưu ý rằng mức giá đề xuất chỉ được áp dụng để thanh toán tại các quốc gia khởi hành.
• if the country of departure on your Purchased Fare is not offering Best Price;
  nếu quốc gia khởi hành trên Giá vé Đã mua của bạn không cung cấp chương trình Giá Tốt Nhất;
• You will be governed by the terms and conditions applicable in the country of departure on your Purchased Fare.
  Bạn sẽ phải tuân theo các điều khoản và điều kiện áp dụng tại quốc gia khởi hành trên Giá vé Đã mua của bạn.
• The options available will depend on the country of departure and how much time remains prior to your flight.
  Các hình thức thanh toán có sẵn sẽ phụ thuộc vào quốc gia khởi hành và thời gian còn lại trước chuyến bay của bạn.
• Since the applicable fare varies depending on the country of departure, please inquire over the telephone if the child will be traveling from an airport outside Japan.
  Vì giá vé khác nhau tùy vào quốc gia khởi hành, vui lòng liên hệ qua điện thoại nếu trẻ em khởi hành từ sân bay ngoài Nhật Bản.
• without a valid passport will not be allowed entry into Mexico and will be returned to country of departure.
  Công dân nước ngoài không có hộ chiếu hợp lệ sẽ không được phép nhập cảnh vào Mexico và sẽ được đưa trở lại nước khởi hành.
• Foreigners without a valid passport will not be allowed entry into Thailand and will also be returned to country of departure.
  Người nước ngoài không có hộ chiếu hợp lệ sẽ không được phép nhập cảnh vào Thái Lan và cũng sẽ được đưa trở lại nước khởi hành.
• Please note tickets can be collected only in your country of departure and deliveries can only be made in your country of departure.
  Vui lòng lưu ý bạn chỉ có thể lấy vé trong quốc gia bạn khởi hành và việc giao nhận cũng chỉ có thể được thực hiện trong quốc gia bạn khởi hành.